کتاب فاجعه تمام عیار اثر جف کینی مترجم محبوبه صادقی انتشارات آذربیان

داستان حول محور زندگی پسر کوچکی به نام گری هافلی (Greg Heffley) می‌چرخد. گری یک پسر معمولی است که سعی می‌کند در مدرسه، خانه و میان دوستانش، خودش را محبوب و «خفن» نشان دهد، اما همیشه با شکست‌های خنده‌دار و موقعیت‌های شرم‌آور روبرو می‌شود. نویسنده از کوچکترین اتفاقات (مثل یک اتفاق خجالت‌آور در مدرسه یا یک وسیله عجیب) استفاده می‌کند تا موقعیت‌های بسیار خنده‌دار و گاهی «زشت و مضحک» بسازد که برای سنین دبستان و ابتدای راهنمایی بسیار جذاب است.