کتاب حرف هایی با دخترم درباره اقتصاد اثر واروفاکیس مترجم نسرین دورقی زاده انتشارات آذربیان

کتاب حرف هایی با دخترم درباره اقتصاد با عنوان انگلیسی Talking to My Daughter About the Economy، اثر یانیس واروفاکیس، از مهم‌ترین و در عین‌ حال خواندنی‌ترین آثار معاصر در زمینه‌ی اقتصاد محسوب می‌شود. این کتاب که در سال 2013 منتشر شد، تلاشی است برای توضیح پیچیدگی‌های اقتصاد مدرن به زبانی که برای همگان قابل‌فهم باشد. واروفاکیس از استعاره‌ها و داستان‌ها و مثال‌های روزمره کمک می‌گیرد تا مفاهیم پیچیده‌ی اقتصادی را به‌شکلی ارائه دهد که حتی نوجوانان هم بتوانند درکشان کنند. عنوان کتاب هم نشانه‌ی رویکرد خاص نویسنده است. او معتقد است که اقتصاد نباید موضوعی تخصصی و دست‌نیافتنی باشد، بلکه باید در دسترس همگان باشد؛ زیرا تصمیمات اقتصادی بر زندگی همه‌ی ما تأثیر می‌گذارند. واروفاکیس تلاش می‌کند تا پیچیده‌ترین مسائل اقتصادی را با زبانی ساده برای جوانان توضیح دهد.